-
1 удерживать имущество
-
2 удерживать имущество
Русско-английский большой базовый словарь > удерживать имущество
-
3 удерживать имущество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удерживать имущество
-
4 distrain
-
5 distrain
[dɪs'treɪn]2) Юридический термин: завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства, завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства, накладывать арест на имущество в обеспечение долга, налагать арест, налагать арест на имущество в обеспечение долга, наложить арест на имущество в обеспечение долга3) Экономика: налагать арест на имущество должника с целью погашения долга, налагать арест на имущество должника с целью уплаты налога, обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долга, обращать взыскание на имущество должника с целью уплаты налога4) Деловая лексика: конфисковывать имущество в обеспечение долга, описывать имущество в обеспечение долга, производить опись имущества5) юр.Н.П. удержать, удерживать -
6 удерживать
гл.to detain; retain; (налог, процент и т.п.) to deduct ( from); withhold ( from); ( имущество в обеспечение долга) to distrain; hold back; retain; (отпугивать, пресекать) to deter; restrain- удерживать от совершения преступления -
7 удерживать
гл.to detain;retain;(налог, процент и т.п.) to deduct (from);withhold (from);( имущество в обеспечение долга) to distrain;hold back;retain;( отпугивать) to deter -
8 арестованное имущество
«нет имущества» — no goods
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арестованное имущество
-
9 запрещение на имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрещение на имущество
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский